Nem fordítom le, nincs időm, de érdemes végig olvasni. Egy rövid részlet:

“Citing the work of the researcher Simon Baron-Cohen, Dr. Michael Mills, an associate professor of psychology at Loyola-Marymount University, said that at first blush, editing would seem to be a male-oriented occupation: it involves working alone for long stretches, and “systematizing” (the male preference) over “empathizing” (the female preference).

But, “to be a good film editor,” he said, “you need to select the best takes, and women are better at reading and interpreting facial expressions of emotions than are men. My guess is that perhaps high levels of both systematizing and empathizing are characteristic of the best film editors.””